| ͤͤÓñÁ¢
(t¨ªng t¨ªng y¨´ l¨¬) |
| ½âÊÍ£ºÍ¤Í¤£º¸ßËÊÖ±Á¢µÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝÅ®×ÓÉí²Äϸ³¤¡£Ò²ÐÎÈÝ»¨Ä¾µÈÐÎÌåͦ°Î¡£ |
| ³ö´¦£ºÃ÷¡¤ÕÅá·¡¶¹«¼ÀÆî·òÈËÎÄ¡·£º¡°Ò»Å®Ó¢Âõ³öȺ£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢¡£¡± |
| ʾÀý£º»¨ÐÍС£¬±ÈÆð¡«µÄºÉ»¨Ô¶Ñ·¡£ ¡ï¹ùÄÈô¡¶°Ù»¨Æë·Å¡¤Ë¯Á«¡· |
| ½üÒå´Ê£ºôÁôÁæÃæÃ¡¢·çÒÇÓñÁ¢ |
| ·´Òå´Ê£ºÆäò²»Ñï |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚÅ®ÐÔ»òÊ÷ľµÈ |
| Ó¢ÎÄ£ºslim and graceful |
| ÈÕÎÄ£ºÃÀÈË(¤Ó¤¸¤ó)¤Î¤Û¤Ã¤½¤ê¤·¤¿×Ë(¤¹¤¬¤¿) |
| ·¨ÎÄ£ºdress¨¦e comme une statue de jade |
| µÂÎÄ£º(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ¨£.) hoch und gerade |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º±±ÆëʱÆÚ£¬Îä³ÉµÛ¸ßÕ¿²ÒÎÞÈ˵À£¬É±º¦×Ô¼ºµÄÖ¶¶ù¸ß°ÙÄ꣬Óë¸ç¸ç¸ßÑóµÄÆÞ×ÓÀîÊÏÒùÂÒ£¬¾³£³ÁÄçÓÚ¾ÆÉ«£¬ÉíÌåÈÕ½¥ÏûÊÝ£¬¼«¶ÈÐéÈõ£¬¾³£¿´µ½Ò»¸öͤͤÓñÁ¢µÄÃÀÈËÕ¾ÔÚÑÛǰ¡£Ì«Ò½ÐìÖ®²Å¸øËû¿ªÒ©Öβ¡£¬²»¾Ã¹ûÈ»²¡Óú¡£ºóËûÓÖ¸ü¼ÓÒùÂÒ¶øËÀ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ͬ²¡ÏàÁ¯
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ͬÀàÏàÇó