²©¹Åͨ½ñ
(b¨® g¨³ t¨ng j¨©n) |
½âÊÍ£ºÍ¨£ºÍ¨Ïþ£»²©£º¹ã²©£¬ÖªµÀµÃ¶à¡£¶Ô¹Å´úµÄÊÂÖªµÀµÃºÜ¶à£¬²¢ÇÒͨÏþÏÖ´úµÄÊÂÇé¡£ÐÎÈÝ֪ʶ·á¸»¡£ |
³ö´¦£º¡¶¿××Ó¼ÒÓ¹ÛÖÜ¡·£º¡°ÎáÎÅÀÏñõ²©¹ÅÖª½ñ¡£¡± |
ʾÀý£ºÄãÏòÓвÅŮ֮Ãû£¬×îÊÇ¡«¡£ ¡ïÇ塤ÀîÈêÕ䡶¾µ»¨Ôµ¡·µÚÎå»Ø |
½üÒå´Ê£ºÂú¸¹¾ÂÚ¡¢Õæ²Åʵѧ¡¢¼û¶àʶ¹ã |
·´Òå´Ê£º²»Ñ§ÎÞÊõ¡¢¹Ñ¼ûÉÙÎÅ¡¢¹Âª¹ÑÎÅ |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚ³ÆËÌÈË |
Ó¢ÎÄ£ºhave both ancient and modern knowledge |
ÈÕÎÄ£º¹Å½ñ(¤³¤³¤ó)¤ÎÊÂÇé(¤¸¤¸¤ç¤¦)¤Ë¾«Í¨(¤»¤¤¤Ä¤¦)¤¹¤ë |
·¨ÎÄ£º¨ºtre renseign¨¦ aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel |
µÂÎÄ£º |
¶íÎÄ£º§ã§Ó¨¦§Õ§å§ë§Ú§Û §Ó §Õ§â¨¦§Ó§ß§Ö§Û §Ú §ã§à§Ó§â§Ö§Þ¨¦§ß§ß§à§Û §Ú§ã§ä¨®§â§Ú§Ú |
³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
²©Îïͨ´ï
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
²©Ê©¼ÃÖÚ