画地为牢
(huá dì wéi láo) |
解释:相传上古时,于地上画圈,令犯罪者立圈中,以示惩罚。后用以指限制在一定范围内。 |
出处:明·吴承恩《西游记》第五十回:“古人划地为牢,他将棍子划了圈儿,强似划地为牢,假如有虎狼妖兽来时,如何挡得他住?” |
示例:‘张富英这小子,不会跑吧?’‘他敢。’得~,要不价,跟头年韩长脖似的,蹽大青顶子,也是麻烦。 ★周立波《暴风骤雨》第二部五 |
近义词:作茧自缚、画地为狱 |
反义词:任其驰骋、豪放不羁 |
歇后语: |
用法:作谓语、宾语;比喻只许在指定的范围内活动 |
英文:restrict somebody's activities to a designated area or sphere by drawing a circle on the ground as a prison |
日文: |
法文: |
德文: |
俄文:начертáть предéлы |
成语故事:西汉时期,李陵战败投降了匈奴,汉武帝十分生气。司马迁则认为李陵曾经杀得匈奴人连救死扶伤都来不及,被迫投降是情有可原。汉武帝对司马迁施行“腐刑”。司马迁虽然画地为牢,身陷囹圄,但他艰苦顽强地完成《史记》这部巨著 |
·上一篇成语:
画地为牢
·下一篇成语:
画虎不成反类犬