| ¶ÌС¾«º·
(du¨£n xi¨£o j¨©ng h¨¤n) |
| ½âÊÍ£ºÐÎÈÝÈËÉíÇû¶ÌС£¬¾«Ã÷Ç¿º·¡£Ò²ÐÎÈÝÎÄÕ»ò·¢ÑÔ¼ò¶Ì¶øÓÐÁ¦¡£ |
| ³ö´¦£º¡¶Ê·¼Ç¡¤ÓÎÏÀÁд«¡·£º¡°½âΪÈ˶ÌС¾«º·¡£¡± |
| ʾÀý£ºÒ»Î»¡«µÄÈËÀ´ÁË¡£Ò»ÑÛ¿´È¥±ãÖªµÀËûÊǹ㶫ÈË£¬ÉÚ±øÏòËû¾´Àñ£¬³ÆºôËûÊÇÅų¤¡£ ¡ï¹ùÄÈô¡¶Í¿¼Ò²º¡· |
| ½üÒå´Ê£ºÑÔ¼òÒâêà¡¢¼òÃ÷¶óÒª¡¢ÒªÑÔ²»·³ |
| ·´Òå´Ê£ºÎå´óÈý´Ö¡¢È˸ßÂí´ó¡¢³¤Æª´óÂÛ |
| ЪºóÓ |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚÎÄÕÂµÈ |
| Ó¢ÎÄ£ºnot of imposing stature but strong and capable |
| ÈÕÎÄ£ºÐ¡±ú(¤³¤¬¤é)¤Ç¾«º·(¤»¤¤¤«¤ó)¤À¡£(ÎÄÕ¤ʤÉ)¶Ì¤¤¤¬Ï´¾š(¤»¤ó¤ì¤ó)¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë |
| ·¨ÎÄ£ºpetite taille,mais grande ¨¦nergie |
| µÂÎÄ£ºvon kleinem Wuchs und unscheinbar,aber voller Energie und Verm¨¯gen |
| ¶íÎÄ£º§Þ§Ñ§Ý£¬§Õ§Ñ §å§Õ¨¢§Ý <§ã§Ø¨¢§ä§í§Û §Õ§Ñ §ã§à§Õ§Ö§â§Ø¨¢§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û> |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£ºÎ÷ººÊ±ÆÚ£¬Ë¾ÂíǨÔÚ¡¶ÓÎÏÀÁд«¡·ÖÐдÓÎÏÀ½²Ò寸£¬¾ÈÈ˵ļ±ÄÑ£¬¿ÏΪÅóÓÑÎþÉü¡£ÓÎÏÀ¹ù½âÉí²Ä°«Ð¡¶ø¾«Ã÷Ç¿¸É£¬²»ºÈ¾Æ£¬±È½Ï²ÐÈÌ£¬ÉÔÓв»¿ì¾Í¶¯ÊÖɱÈË£¬ÎªÅóÓѱ¨³ð²»Ï§ÎþÉüÐÔÃü£¬»¹Òþ²ØÌÓ·¸£¬¸ÉһЩΥ·¨µÄÊÂÇé |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Î޼ƿÉÉú
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
¶À¾ßÒ»¸ñ