±°¹ªÇüÏ¥
(b¨¥i g¨ng q¨± x¨©) |
½âÊÍ£º±°¹ª£ºµÍÍ·ÍäÑü£»ÇüÏ¥£ºÏ¹ò¡£ÐÎÈÝûÓйÇÆø£¬µÍÉùÏÂÆøµØÌֺ÷î³Ð¡£ |
³ö´¦£ºËΡ¤ÎºÁËÎÌ¡¶½ÁêÖÝ´ÔÀ¼¾«Éá¼Ç¡·£º¡°¹«Çä´ó³¼½Ô±°¹ªÇüϥΨºó£¬Ëäл°²Ê¯Ö®ÏÍÒ²£¬¶øÓ̲»ÄÜÃâ¡£¡± |
ʾÀý£º²»¹ÜÓжà´óÀ§ÄÑÒ²²»ÄÜÏò³¯Í¢¡«£¬Óñä½ÚͶ½µµÄ°ì·¨£¬¹¶°²Ò»Ê±¡£ ¡ïҦѩÛó¡¶Àî×Գɡ·µÚÒ»¾íµÚÊ®ËÄÕ |
½üÒå´Ê£º°¢ÚÄ·î³Ð¡¢°¢ÚÄ·îÓ¡¢Å«ÑÕæ¾Ï¥ |
·´Òå´Ê£º²»¿º²»±°¡¢ÄþËÀ²»Çü¡¢¸ÕÕý²»°¢ |
ЪºóÓ³ö¹øµÄ´óϺ£»ÍÕ×ÓÕ۽Š|
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓÓÃÓÚûÓйÇÆø |
Ó¢ÎÄ£ºgo down on one's hand and knees |
ÈÕÎÄ£º×Ô·Ö¤ò±°Ï¤·¤Æ¤ó¤Ë¤³¤Ó¤Ø¤Ä¤é¤¦ |
·¨ÎÄ£ºs'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant |
µÂÎÄ£º(vor jm) auf dem Bauche kriechen |
¶íÎÄ£º§â§Ñ§Ò§à§Ý¨¦§á§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î <§â§Ñ§Ò§à§Ý¨¦§á§ß§à> |
³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
°ëв»¾É
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
±Ü¿ÓÂä¾®