ŪÇɳÉ×¾
(n¨°ng qi¨£o ch¨¦ng zhu¨) |
½âÊÍ£º±¾ÏëˣŪ´ÏÃ÷£¬½á¹û×öÁË´ÀÊ¡£ |
³ö´¦£ºËΡ¤»ÆÍ¥¼á¡¶×¾ÐùËÌ¡·£º¡°ÅªÇɳÉ×¾£¬ÎªÉß»×ã¡£¡± |
ʾÀý£ºº¢¶ùϵÉî¹ëÓ×Å®£¬´ËʾãÊǸ¸Ç×ʧÑÔ£¬¡«¡£ ¡ïÃ÷¡¤ÐíÖÙÁÕ¡¶·âÉñÑÝÒå¡·µÚÎåÊ®Áù»Ø |
½üÒå´Ê£º»ÉßÌí×ã¡¢¶à´ËÒ»¾Ù¡¢»»¢À๷ |
·´Òå´Ê£ºÍá´òÕý×Å |
ЪºóÓÅÛ×ӸİÀ£»»»¢²»³É·´À๷ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚÅúÆÀ³¡ºÏ |
Ó¢ÎÄ£ºoutsmart oneself |
ÈÕÎÄ£º¤¦¤Þ¤¯¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ£¬¤Þ¤º¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ |
·¨ÎÄ£ºen voulant faire parade de son habilet¨¦ |
µÂÎÄ£ºklug sein wollen,sich aber als Narr erweisen |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£º±±ËÎʱÆÚÖøÃû»¼ÒËï֪΢Ϊ³É¶¼ÊÙÄþË»¡¶¾Åê×ͼ¡·£¬Ëû»ºÃ²ÝͼºóÒòÓÐÊÂÀ뿪¾Í½ÐµÜ×Ó´úΪ×ÅÉ«¡£µÜ×Ó·¢ÏÖͼÖÐË®ÐÇÆÐÈøµÄÊÌ´Óͯ×ÓÊÖÖÐÆ¿×ÓÊǿյģ¬¾ÍÌíÉÏÒ»Ö¦·ÛºìÉ«µÄÁ«»¨¡£Ëï֪΢֪µÀºóÁ¢¼´Ö¸³öËûÃÇŪÇɳÉ×¾£¬ÒòΪ¸ÃÆ¿ÊÇÓÃÀ´ÕòÑý·üË®µÄ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÄêäδúÔ¶
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
õæÊÖõæ½Å