赤膊上阵

http://www.zhutou.com 猪头开心网 [字号：大中小]

赤膊上阵 (chì bó shàng zhèn)

解释：光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。

出处：明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”

示例：他终于～，亲自出马了。

近义词：赤手上阵、轻装上阵

反义词：披挂上阵、披坚执锐

歇后语：打架脱衣服；三国演义的许褚

用法：作谓语、宾语；用于处事

英文：go into battle stripped to the waist

日文：もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する

法文：

德文：rücksichtslos auf den Plan treten

俄文：дéйствовать открыто

成语故事：东汉末年，军阀割据，马超为报杀父之仇率军在渭河一带与曹操激战。曹操大将许褚一时杀得性起，干脆脱掉盔甲赤膊上阵，与马超大战一天，还不分胜负

·上一篇成语：珠连璧合
·下一篇成语：装疯卖傻

【上传：亿容】【文章来源：成语词典】[字号：大中小]【打印】【关闭】