Ç¿¼¼Çî
(qi¨¢n l¨¶ j¨¬ qi¨®ng) |
½âÊÍ£ºÇ£º½ñ¹óÖÝÊ¡Ò»´ø£»¼¼£º¼¼ÄÜ£»Ç¾¡¡£±ÈÓ÷ÓÐÏÞµÄÒ»µã±¾ÁìÒ²ÒѾÓÃÍêÁË¡£ |
³ö´¦£ºÌÆ¡¤Áø×ÚÔª¡¶Èý½ä¡¤Ç֮¿¡· |
ʾÀý£ºËûÃDz»¹ýÊÇ¡«£¬ÏëÇó¸ö»îÃü°ÕÁË¡£ ¡ï³ÂÁ¢µÂ¡¶Ç°Çý¡·ÈýÊ®°Ë |
½üÒå´Ê£ºÎ޼ƿÉÊ©¡¢ÊøÊÖÎ޲ߡ¢Ç¿¼¼¾¡ |
·´Òå´Ê£ºÉñͨ¹ã´ó¡¢Á¦´óÎÞÇî |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָûÓмÆıÁË |
Ó¢ÎÄ£ºAll tricks have been exhausted. |
ÈÕÎÄ£ºÊÖ(¤Æ)¤Î¤¦¤Á¤ò³ö(¤À)¤·¾¡(¤Ä)¤¯¤·¤Æ¸FµØ(¤¤å¤¦¤Á)¤ËÏÝ(¤ª¤Á¤¤)¤ë |
·¨ÎÄ£º |
µÂÎÄ£ºmit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£º´ÓÇ°¹óÖÝÒ»´øûÓÐë¿£¬ÓÐÒ»¸öºÃÊÂÕß´Ó±±·½ÔËÀ´Ò»Í·Ã«Â¿·Åµ½É½½ÅϳԲݣ¬É½ÉϵÄÀÏ»¢·¢ÏÖÁËÕâ¸ö¹ÖÎ¿ªÊ¼Ö»ÓÐÔ¶Ô¶µÄÍû×Å£¬È»ºóÂýÂýµØ¿¿½üë¿£¬±»Ã«Â¿´ó½ÐÏÅÁËÒ»Ìø£¬×îºó·¢ÏÖë¿ֻÄÜÓÃÌãÌߣ¬ÔÙҲûÓбðµÄ±¾Ê¾ÍÌøÉÏÈ¥±¥²ÍÒ»¶Ù |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ǧ¹ÅÂîÃû
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ǧÄêÒ»ÂÉ