¾ÅËÀÒ»Éú
(ji¨³ s¨« y¨© sh¨¥ng) |
½âÊÍ£º¾Å£º±íʾ¼«¶à¡£ÐÎÈݾÀúºÜ´óΣÏÕ¶øÐÒ´æ¡£Ò²ÐÎÈÝ´¦ÔÚÉúËÀ¹ØÍ·£¬Çé¿öÊ®·ÖΣ¼±¡£ |
³ö´¦£ºÕ½¹ú¡¤³þ¡¤ÇüÔ¡¶Àëɧ¡·£º¡°ÒàÓàÐÄÖ®ËùÉÆÙ⣬Ëä¾ÅËÀÆäÓÌδ»Ú¡£¡±ÁõÁ¼×¢£º¡°Ëä¾ÅËÀÎÞÒ»Éú£¬Î´×ã»ÚºÞ¡£¡± |
ʾÀý£ºÄú¸ç¸ç½£¶´Ç¹ÁÖ¿ìØËɱ£¬¡«²»µ±¸öË£¡£ ¡ïÔª¡¤ÍõÖÙÎÄ¡¶¾ÈТ×Ó¡·µÚÒ»ÕÛ |
½üÒå´Ê£ºËÀÀïÌÓÉú¡¢°ÙËÀÒ»Éú |
·´Òå´Ê£º°²ÈçÅÍʯ¡¢°²Èç̩ɽ |
ЪºóÓÒÌ¿ÞÐֵܣ»ÀÇÎÑÀïµÄÑò |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Ó±íʾÈ˵ľÀú |
Ó¢ÎÄ£ºa narrow escape |
ÈÕÎÄ£º¾ÅËÀ(¤¤å¤¦¤·)¤ËÒ»Éú(¤¤¤Ã¤·¤ç¤¦)¤òµÃ(¤¨)¤ë |
·¨ÎÄ£ºsortir du danger extr¨ºme,d'une situation critique |
µÂÎÄ£ºneumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£ºÕ½¹úʱÆÚ£¬³þ¹úÊ«ÈËÇüԵõ½³þ»³ÍõµÄÖØÓã¬Ö÷ÕÅÁªÆ뿹ÇØ£¬ÔÚͬ¹ó×å×ÓÀ¼¡¢½ùÉеĶ·ÕùÖб»ÃâÖ°¡£³þÇêÏåÍõʱ£¬Ëû±»Á÷·Åµ½±ß¶Å£¬µ«ËûµÄÐÄ»¹µë¼Ç×Å×æ¹úºÍÈËÃñ£¬Ëûдʫ¡°ÒàÓàÐÄÖ®ËùÉÆÙ⣬Ëä¾ÅËÀÆäÓÌδ»Ú¡£¡±³ä·ÖÌåÏÖËûµÄ¾öÐÄ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÎÞÀ¢ÎÝ©
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
½øÍËÓжÈ