ÓÐÊÑÎÞ¿Ö
(y¨¯u sh¨¬ w¨² k¨¯ng) |
½âÊÍ£ºÊÑ£ºÒÐÕÌ£¬ÒÀ¿¿£»¿Ö£ºº¦Å¡£ÒòΪÓÐËùÒÀÕȶøºÁ²»º¦Å£¬»òºÁÎ޹˼ɡ£ |
³ö´¦£º¡¶×ó´«¡¤ÙÒ¹«¶þÊ®ÁùÄê¡·£º¡°ÊÒÈçÐüóÀ£¬Ò°ÎÞÇà²Ý£¬ºÎÊѶø²»¿Ö£¿¡± |
ʾÀý£ºÎÒÃÇʵÔÚ»¹ÓÐÒ»¸ö¸üÕý´óµÄÀíÓÉʹ×Ô¼ºÓÐÊѶøÎÞ¿Ö¡£ ¡ïÎÅÒ»¶à¡¶Ñݽ²Â¼¡¤ÃñÃ˵ÄÐÔÖÊÓë×÷·ç¡· |
½üÒå´Ê£ºÕÌÊÆÆÛÈË¡¢¹·ÕÌÈËÊÆ¡¢ÓÐÊÑÎã¿Ö |
·´Òå´Ê£ºµ¨Ð¡ÅÂÊ |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓָÈËÕÌÊÆ |
Ó¢ÎÄ£ºbe secure in the knowledge that one has strong backing |
ÈÕÎÄ£ºáá(¤¦¤·)¤í¤À¤Æ¤¬¤¢¤Ã¤ÆºÎ(¤Ê¤Ë)¤â¤Î¤â¿Ö(¤ª¤½)¤ì¤Ê¤¤ |
·¨ÎÄ£ºsavoir sur quoi s'appuyer |
µÂÎÄ£ºim Bewu¦Âtsein seiner St¨£rke vor nichts zur¨¹ckschrecken |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£º´ºÇïʱÆÚ£¬ÆëТ¹«Ïë×ö°ÔÖ÷£¬³Ã³¹ú·¢ÉúÔֻijö±ø¡£Â³ÙÒ¹«ÅÉ´ó³¼Õ¹Ï²È¥±ß¾³È°×裬ÆëТ¹«¼¥Ð¦Â³¹úÊÇ¡°ÊÒÈçÐüóÀ£¬Ò°ÎÞÇà²Ý£¬ºÎÊѶø²»¿Ö£¿¡±Õ¹Ï²ÏþÖ®ÒÔÀí¡¢¶¯Ö®ÒÔÇé˵¡°ÊÑÏÈÍõÖ®Ãü¡±£¬Ï£ÍûÆëТ¹«Í˱ø£¬ÆëТ¹«×ÔÖªÀí¿÷¾ÍÍ˱ø |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÓÞÍýÎÞÖª
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
¾ÍÉî¾Ídz