²»ÑÔ¶øÓ÷
(b¨´ y¨¢n ¨¦r y¨´) |
½âÊÍ£ºÓ÷£ºÁ˽⣬Ã÷°×¡£²»ÓÃ˵»°¾ÍÄÜÃ÷°×¡£ÐÎÈݵÀÀíºÜÃ÷ÏÔ¡£ |
³ö´¦£º¡¶ÃÏ×Ó¡¤¾¡ÐÄÉÏ¡·£º¡°ÈÊÒåÀñÖǸùÓÚÐÄ£¬ÆäÉúÉ«Ò²£¬È»¼ûÓÚÃæ¡£°»ÓÚ±³£¬Ê©ÓÚËÄÌ壬ËÄÌå²»ÑÔ¶øÓ÷¡£¡± |
ʾÀý£ºÄãÏëËûÃÇÕâÅóÓÑÖ®ÀÖ£¬¾¡¿É¡«ÁË¡£ ¡ïÇ塤ÁõðÊ¡¶ÀϲÐÓμÇÐø¼¯¡·µÚÒ»»Ø |
½üÒå´Ê£ºÏÔ¶øÒ×¼û¡¢ÎÞӹ׸Êö |
·´Òå´Ê£ºÆËË·ÃÔÀ롢ģÀâÁ½¿É |
ЪºóÓÑÆ°Í´òÊÖÊÆ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨ÓÐÎÈݺÜÃ÷ÏÔ |
Ó¢ÎÄ£ºbe taken for granted |
ÈÕÎÄ£ºÑÔ¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤£¬ÑÔ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÃ÷(¤¢¤)¤é¤«¤À |
·¨ÎÄ£ºcela va sans dire de soi |
µÂÎÄ£ºdas versteht sich von selbst |
¶íÎÄ£º§ã§Ñ§Þ¨® §ã§à§Ò¨®§Û §â§Ñ§Ù§å§Þ¨¦§Ö§ä§ã§ñ |
³ÉÓï¹ÊÊ£ºÕ½¹úʱÆÚ£¬ÃÏ×ÓÈÏΪÈÊÒåÀñÖÇÊǾý×ÓÌìÉúµÄ±üÐÔ£¬¾ý×ÓÔÚµÃ־ʱ²»ÍýΪ£¬ÔÚÀ§ÇîʧÒâʱ²»×Ô±°£¬Ëû¾´ÌìÖªÃü£¬½«ÈÊÒåÀñÖÇÃú¼ÇÔÚÐÄ£¬²¢½«Ëü·¢Ñï¹â´ó£¬²»µ«Äܽ«ËüÃDZíÏÖÔÚÁ³ÉÏ£¬ÕÕµ½±³ÉÏ£¬È»ºó´«µ½ËÄÖ«£¬ËÄÖ«¾Í²»ÑÔ¶øÓ÷¿ÉÒÔÕÒµ½Æä·¨ÃÅÁË |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
²»ñæ¶øׯ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
²»¿´·ðÃæ¿´½ðÃæ