Ä£ÀâÁ½¿É
(m¨® l¨¦ng li¨£ng k¨§) |
½âÊÍ£ºÄ£À⣺º¬ºý£¬²»Ã÷È·£»Á½¿É£º¿ÉÒÔÕâÑù£¬Ò²¿ÉÒÔÄÇÑù¡£Ö¸²»±íʾÃ÷È·µÄ̬¶È£¬»òûÓÐÃ÷È·µÄÖ÷ÕÅ¡£ |
³ö´¦£º¡¶¾ÉÌÆÊ顤ËÕζµÀ´«¡·£º¡°´¦Ê²»Óû¾ö¶ÏÃ÷°×£¬ÈôÓдíÎ󣬱ØêݾÌÇ´£¬µ«Ä£ÀâÒÔ³ÖÁ½¶Ë¿ÉÒÓ¡£¡± |
ʾÀý£ºËûº¦ÅÂÊÂÇéÒ»µ©±ä»¯£¬Ëû½«Óв»²â´ó»ö£¬ËùÒÔ¹òÔÚµØÉϻشðÁËÒ»¾ä¡«µÄ»°¡£ ¡ïҦѩÛó¡¶Àî×Գɡ·µÚ¶þ¾íµÚÈýʮՠ|
½üÒå´Ê£º²»Öÿɷñ¡¢Ä£ÀâÁ½¶Ë |
·´Òå´Ê£ºÆìÖÄÏÊÃ÷ |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óָ̬¶È²»Ã÷È· |
Ó¢ÎÄ£ºcut both ways |
ÈÕÎÄ£º¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¤É¤Á¤Ë¤âÈ¡¤ì¤ë |
·¨ÎÄ£ºambigu <¨¦quivoque> |
µÂÎÄ£ºzweideutig |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£ºÌƳ¯Ô×ÏàËÕζµÀ´¦ÊÀÊ®·ÖÔ²»¬£¬´Ó²»±íÃ÷×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬ËûÈÏΪÕâÑù²»»áµÃ×ïÈË£¬Ëû°ÑÕâÖÖÔ²»¬µÄ·½·¨Ëµ³É¡°¾öʲ»ÓûÃ÷°×£¬ÎóÔòÓлڣ¬Ä£ÀâÌØÁ½¶Ë¿ÉÒ²¡£¡±ÈËÃÇËÍËûÒ»¸öÍâºÅ½Ð¡°ËÕÄ£À⡱¡£ºóÒò·¸´í¶ø½µÖ°µ½ËÄ´¨Ã¼ÖÝ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÃûÃÅÊÀ×å
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÃÅ¿ÉÂÞȸ