| ÔÐα϶
(yu¨¢n x¨ªng b¨¬ l¨´) |
| ½âÊÍ£ºÔÐΣºÔÀ´µÄÐÎ×´£»±Ï£ºÍêÈ«¡£±¾À´ÃæÄ¿ÍêÈ«±©Â¶¡£Ö¸Î±×°±»³¹µ×½Ò¿ª¡£ |
| ³ö´¦£ºÇ塤ǮӾ¡¶ÂÄÔ°´Ô»°¡¤Ê®Áù¡¤Öì·½µ©¡·£º¡°ÚªÒâ±»ÆäÒ»»ð£¬ÔÐÎÒѶ£¬¹ÇÈâ½ö´æ£¬ËÀÆÚ½«ÖÁ¡£¡± |
| ʾÀý£º°×Ö½ºÚ×Ö£¬Ëä˵ӡµÄÊÇ÷Î÷È÷Í÷˵ϰ£¬Ò²Î´Ê¼²»¿É·¢ÉúÁíÍâÒ»ÖÖ×÷Ó㺡«£¬¿´ËüÍùÄÄÀïÌӶݺǣ¡£¨ºÎÆä·¼¡¶ÀíÐÔÓëÀúÊ·¡·£© |
| ½üÒå´Ê£ºÕæÏà´ó°×¡¢±©Â¶ÎÞÒÅ¡¢²»´ò×ÔÕÐ |
| ·´Òå´Ê£º²»Â¶ÉùÉ«¡¢¹íÍ·¹íÄÔ¡¢²ØÍ·Â¶Î² |
| ЪºóÓ·Å´ó¾µÕÕ³ô³æ£»³ªÏ·µÄжÁË×° |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓָ±¾À´ÃæÄ¿ |
| Ó¢ÎÄ£ºshow oneself in one's true colours |
| ÈÕÎÄ£ºÕýÌå(¤·¤ç¤¦¤¿¤¤)¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê¤µ¤é¤±³ö¤¹ |
| ·¨ÎÄ£ºmontrer son vrai visage |
| µÂÎÄ£ºsein wahres Gesicht zeigen |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
¸ªµ×Óλê
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
¸Ä³¯»»´ú