ÕÐÒ¡¹ýÊÐ
(zh¨¡o y¨¢o gu¨° sh¨¬) |
½âÊÍ£ºÕÐÒ¡£ºÕÅÑïìÅÒ«£»ÊУºÄÖÊУ¬Ö¸È˶àµÄµØ·½¡£Ö¸ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ´óÒ¡´ó°ÚÏÔʾÉùÊÆ£¬ÒýÈË×¢Òâ¡£ |
³ö´¦£º¡¶Ê·¼Ç¡¤¿××ÓÊÀ¼Ò¡·£º¡°¾ÓÎÀÔÂÓ࣬Á鹫Óë·òÈËͬ³µ£¬»ÂÕßÓºÇþ²Î³Ë£¬³ö£¬Ê¹¿××ÓΪ´Î³Ë£¬ÕÐÒ¡ÊйýÖ®¡£¡± |
ʾÀý£ºÕ⼸¸öÈË£¬´©×ÅÆæ×°Òì·þ£¬¡«£¬µÃÒâÑóÑó¡£ |
½üÒå´Ê£ºÒýÈËעĿ¡¢°×ÈÕÒÂÐå |
·´Òå´Ê£º |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢×´Óï¡¢¶¨Óָ¹ÊÒâÒýÈË×¢Òâ |
Ó¢ÎÄ£ºswagger through the streets--blatantly seek publicity |
ÈÕÎÄ£º¤ï¤¶¤ÈÈËÄ¿(¤Ò¤È¤á)¤ò¤Ò¤¯¤è¤¦¤ËÐé„ݤò¤Ï¤Ã¤Æî®(¤Þ¤Á)¤òͨ(¤È¤ª)¤ë |
·¨ÎÄ£º |
µÂÎÄ£ºsich prahlerisch zur Schau stellen |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£º¹«ÔªÇ°494Ä꣬¿××Ó´ø×ŵÜ×Ó×Ó·¡¢ÑÕ»ØÖÜÓε½ÎÀ¹ú£¬ÎÀÁ鹫ÏëÓëËû½áΪÐֵܣ¬¶ø×÷·çÇḡ¶øÖ´ÕÆ´óȨµÄÎÀÁ鹫ÆÞ×ÓÄÏ×Ó¹ÊÒâÌô¶º¿××Ó¡£ÎÀÁ鹫ÓëÄÏ×Ó´ø¿××Ó³öÓΣ¬ÔÚ´ó½ÖÉÏÕÐÒ¡¹ýÊУ¬Ë¿ºÁ²»ÌáÔÚÎÀ¹úÊ©ÐÐÈÊÕþ֮ʣ¬¿××ÓÖ»ºÃ´øѧÉúÀ뿪ÎÀ¹ú |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
áçÓðÖ®²Ù
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
Õð¹Å˸½ñ