ÓеķÅʸ
(y¨¯u d¨¬ f¨¤ng sh¨«) |
½âÊÍ£ºµÄ£º¼ý°Ð×Ó£»Ê¸£º¼ý¡£·Å¼ýÒª¶Ô×¼°Ð×Ó¡£±ÈÓ÷˵»°×öÊÂÓÐÕë¶ÔÐÔ¡£ |
³ö´¦£ºËΡ¤Ò¶ÊÊ¡¶Ë®Ðı𼯡¤Ê®Î塤ÖÕÂÛ¡·£º¡°ÂÛÁ¢ÓÚ´Ë£¬ÈôÉäÖ®ÓеÄÒ²£¬»ò°Ù²½Ö®Í⣬»òÎåÊ®²½Ö®Í⣬µÄ±ØÏÈÁ¢£¬È»ºóЮ¹×¢Ê¸ÒÔ´ÓÖ®¡£¡± |
ʾÀý£ºÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷ÒåÀíÂÛºÍÖйú¸ïÃüʵ¼Ê£¬ÔõÑù»¥ÏàÁªÏµÄØ£¿ÄÃÒ»¾äͨË׵Ļ°À´½²£¬¾ÍÊÇ¡°¡«¡±¡£ ¡ïëÔ󶫡¶Õû¶Ùµ³µÄ×÷·ç¡· |
½üÒå´Ê£º¶ÔÖ¢ÏÂÒ© |
·´Òå´Ê£ºÎ޵ķÅʸ |
ЪºóÓ¶Ô×Å°Ð×ÓÉä¼ý |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓï¡¢×´Óָ˵»°»ò×öÊ |
Ó¢ÎÄ£ºhave a definite object in view as one who shoots the arrow at the target |
ÈÕÎÄ£ºµÄ(¤Þ¤È)¤¬¤¢¤Ã¤Æʸ(¤ä)¤ò·Å(¤Ï¤Ê)¤Ä |
·¨ÎÄ£ºagir avec un objectif pr¨¦cis |
µÂÎÄ£ºden Pfeil gezielt (od. mit dem Ziel vor Augen) abschie¦Âen |
¶íÎÄ£º§ã§ä¨¢§Ó§Ú§ä§î §á¨¦§â§Ö§Õ §ã§à§Ò¨®§Û §è§Ö§Ý§î |
³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
¾á¯̿ÉÏ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÓÐÍ·ÓÐβ