| ½ñ·ÇÎô±È
(j¨©n f¨¥i x¨© b¨«) |
| ½âÊÍ£ºÎô£º¹ýÈ¥¡£ÏÖÔÚ²»ÊǹýÈ¥ÄܱȵÃÉϵġ£¶àÖ¸ÐÎÊÆ¡¢×ÔÈ»ÃæÃ²µÈ·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±ä»¯¡£ |
| ³ö´¦£ºËΡ¤ÀîÔø²®¡¶ºØÐÂÀÉ¡¤×ÔºÍǰÔÏ¡·´Ê£º¡°ÎÊѶÄÏÖÝÊØ¡£âêÎáÉú£¬½ñ·ÇÎô±È£¬ºóÓÌÔÚ·ñ£¿¡± |
| ʾÀý£º¡°Ê¤°Ü¾ü¼Ò³£Ê¡±£¬ºÎµÃΪÀ¢¡£¡«£¬²»¿ÉÆÛµÐ¡£ ¡ïÃ÷¡¤ÐíÖÙÁÕ¡¶·âÉñÑÝÒå¡·µÚÈýÊ®°Ë»Ø |
| ½üÒå´Ê£ºÈÕÐÂÔÂÒì¡¢Îô²»Èç½ñ |
| ·´Òå´Ê£º½ñ²»ÈçÎô |
| ЪºóÓ½ðô¢ÎðÄÜ´îÎýÕÈ±È |
| Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢·Ö¾ä£»ÐÎÈݱ仯·Ç³£´ó |
| Ó¢ÎÄ£ºthe present cannot compare with the past |
| ÈÕÎÄ£º½ñ(¤¤¤Þ)¤ÏÎô¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Á¤¬¤¦ |
| ·¨ÎÄ£ºque les temps sont chang¨¦s |
| µÂÎÄ£º |
| ¶íÎÄ£º |
| ³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
ÍûÈ»¶øÈ¥Ö®
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
½«¹¦Êê×ï