| 欲盖弥彰
(yù gài mí zhāng) |
| 解释：盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。 |
| 出处：《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。” |
| 示例：与其～，倒不如自己先认了。 ★闻一多《画展》 |
| 近义词：适得其反、欲盖而彰 |
| 反义词：相得益彰 |
| 歇后语：抓灰盖屎 |
| 用法：作谓语、宾语、定语；指适得其反 |
| 英文：Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious |
| 日文：隠(かく)すより現(あら)わる |
| 法文：plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile |
| 德文：Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich |
| 俄文： |
| 成语故事：春秋时期，齐国大臣崔杼谋杀齐庄公，为掩盖自己的罪行，强令记载历史的太史把齐庄公的死写成病死的，正直的太史如实记下“弑君”事实，崔杼杀了太史，太史的两个弟弟也是如此被杀害，结果弑君之罪没有掩盖，反而非常清楚暴露出来 |
·上一篇成语：
月落星沉
·下一篇成语：
渊渟泽汇
