¶«ÕÅÎ÷Íû
(d¨ng zh¨¡ng x¨© w¨¤ng) |
½âÊÍ£ºÕÅ£º¿´¡£ÐÎÈÝÕâÀïÄÇÀïµØµ½´¦¿´¡£ |
³ö´¦£ºÃ÷¡¤·ëÃÎÁú¡¶¹Å½ñС˵¡·¾íÒ»£º¡°ÈýÇɶùֻΪÐÅÁËÂôØÔÏÈÉúÖ®ÓһÐÄÖ»ÏëÕÉ·ò»ØÀ´£¬´Ó´Ëʱ³£×ßÏòÇ°Â¥£¬ÔÚÁ±ÄÚ¶«ÕÅÎ÷Íû¡£¡± |
ʾÀý£º¼û·¶½ø±§×ż¦£¬ÊÖÀï²å¸ö²Ý±ê£¬Ò»²½Ò»õâµÄ£¬¡«£¬ÔÚÄÇÀïÑ°ÈËÂò¡£ ¡ïÇ塤Îâ¾´è÷¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·µÚÈý»Ø |
½üÒå´Ê£º×ó¹ËÓÒÅΡ¢ÈýÐĶþÒâ |
·´Òå´Ê£ºÒ»ÐÄÒ»Òâ¡¢¾Û¾«»áÉñ¡¢Ä¿²»×ª¾¦ |
ЪºóÓ³ö¶´µÄÀÏÊó |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢×´ÓָÂÒ¿´ |
Ó¢ÎÄ£ºstare wildly about |
ÈÕÎÄ£º¤¤ç¤í¤¤ç¤íÒŠ»Ø¤¹ |
·¨ÎÄ£ºtourner ses regards de c¨¯t¨¦ et d'autre |
µÂÎÄ£º |
¶íÎÄ£º§ã§Þ§à§ä§â¨¦§ä§î §á§à §ã§ä§à§â§à§ß¨¢§Þ |
³ÉÓï¹ÊÊ£ººþ¹ãÏåÑô¸®ÔæÑôÏؽ¯Ð˸çÈ¢±¾ÏØÍõ¹«Å®ÈýÇɶù£¬Á½ÈËÊ®·Ö¶÷°®£¬Ð˸絽¹ã¶«È¥ÊÕÕÊ£¬Ò»Äê¶àûÓлؼң¬ÈýÇɶùÇëËãÃüÏÈÉúËãØÔ˵½üÈվͻá»Ø¼Ò¡£ËýÒ»ÐÄÅÎÕÉ·ò»ØÀ´£¬Ã¿ÌìÍâ³ö¶«ÕÅÎ÷Íû£¬È´ÒýÀ´ÇàÄê³ÂÉÌ£¬×îÖհѽ¯Ð˸çµÄÐÒ¸£¼ÒÍ¥²ðÉ¢ |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
óƶ¨Ì©É½
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
µñ»¨¿ÌÒ¶