ĦȲÁÕÆ
(m¨® qu¨¢n c¨¡ zh¨£ng) |
½âÊÍ£ºÐÎÈݾ«ÉñÕñ·Ü¡¢Ô¾Ô¾ÓûÊÔµÄÑù×Ó¡£Ò²ÐÎÈݼ¤¶¯¡¢Æø·ßµÄÑù×Ó¡£ |
³ö´¦£ºÔª¡¤¹ØººÇ䡶µ¥µ¶»á¡·µÚÈýÕÛ£º¡°µ«ÌâÆðØËɱºÇĥȲÁÕÆ£¬ÅŸê¼×£¬ÁÐÆìǹ£¬¸÷·ÖÕ½³¡¡£¡±Ôª¡¤¿µ½øÖ®¡¶ÀîåÓ¸º¾£¡·µÚ¶þÕÛ£º¡°°³¿ÉҲĥȲÁÕÆ£¬ÐÐÐÐÀï°´²»×¡Ã§×²ÐÄÍ·Æø¡£¡± |
ʾÀý£ºÃ÷¡¤Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°´«¡·µÚ°ËÊ®°Ë»Ø£º¡°ÊýÍòÖ®ÖУ¬¶¼ÊÇÄÜÕ÷¹ßÕ½Ö®½«£¬¸ö¸ö¡«£¬×¼±¸ØËɱ¡£ ¡ïÃ÷¡¤Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°´«¡·µÚ°ËÊ®°Ë»Ø |
½üÒå´Ê£ºÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡¢Ä¥È²ÁÕÆ |
·´Òå´Ê£º°´±ø²»¶¯ |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢×´Óï¡¢²¹ÓָԾԾÓûÊÔµÄÑù×Ó |
Ó¢ÎÄ£ºrub one's fists and wipe one's palms (be eager for a fight or to start on a task) |
ÈÕÎÄ£ºÊÖ¤°¤¹¤ÍÒý¤¤¤Æ(´ý¤Á¤«¤Þ¤¨¤ë) |
·¨ÎÄ£º |
µÂÎÄ£ºsich die H¨£nde reiben |
¶íÎÄ£º |
³ÉÓï¹ÊÊ£º |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
Ä¿¿ÕÒ»ÊÀ
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
ÄãÁ¯ÎÒ°®