¹Â¿àÁæØê
(g¨± k¨³ l¨ªng d¨©ng) |
½âÊÍ£ºÁæØ꣺¹Â¶À£¬Ã»ÓÐÒÀ¿¿¡£¹Âµ¥À§¿à£¬Ã»ÓÐÒÀ¿¿¡£ |
³ö´¦£º½ú¡¤ÀîÃÜ¡¶³ÂÇé±í¡·£º¡°³¼Éٶ༲²¡£¬¾ÅËê²»ÐС£Á㶡¹Â¿à£¬ÖÁÓÚ³ÉÁ¢¡£¡± |
ʾÀý£ºÍ·ÀïÓÐÀÏÌ«Ì«£¬µ½µ×»¹ÌÛÎÒЩ£»Èç½ñÒ²ËÀÁË£¬ÁôÏÂÎÒ¡«£¬ÈçºÎÁ˾֣¿ ¡ïÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÒ»Ò»¶þ»Ø |
½üÒå´Ê£ºÎÞÒÀÎÞ¿¿¡¢¾ÙÄ¿ÎÞÇס¢Ðε¥Ó°Ö» |
·´Òå´Ê£º¶ùËïÂúÌà |
ЪºóÓ |
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢¶¨ÓָÎÞÒÀÎÞ¿¿ |
Ó¢ÎÄ£ºfriendless and wretched |
ÈÕÎÄ£º¤Ò¤È¤ê¤Ü¤Ã¤Á¤Ç¤À¤ì¤â¤¿¤è¤ê¤Ë¤¹¤ëÈˤ¬¤Ê¤¤ |
·¨ÎÄ£ºd¨¦laiss¨¦ et malheureux |
µÂÎÄ£ºganz verlassen |
¶íÎÄ£º§Ô§à§â§Ö§Þ§í§Ü§Ñ |
³ÉÓï¹ÊÊ£º½úÎäµÛͳһȫ¹úºó£¬ÍÆÐС°ÒÔТÖÎÌìÏ¡±£¬ÌᳫТ¾´¸¸Ä¸£¬×ðÖØÀÏÈË¡£ËûÏëÆôÓÃÎ÷ÊñÉÐÊéÀÉÀîÃÜ£¬¾ÍÏÂÚ¯ÊéÈÎÃüÀîÃÜΪÀÉÖС£ÀîÃܲ»Ô¸³öÀ´×ö¹Ù£¬¾Íд¡¶³ÂÇé±í¡·ÉÏÊé½úÎäµÛ£¬Ëµ×Ô¼ºµÄ×æĸÐÎÓ°Ïàµõ¡¢¹Â¿àÁæØ꣬´ýËźò×æĸºóÔÙ³öÀ´×ö¹Ù |
¡¤ÉÏһƪ³ÉÓ
¹·µ³ºüÅó
¡¤ÏÂһƪ³ÉÓ
·¢ÈÙ×̳¤